Text in Conncections context menu must use title case capitalization

I found these two, there might be more:

• Add signal handler -> Add Signal Handler
• Remove this handler -> Remove this Handler