Previously selected languages don't have the native language name in the primary language selection. When you add new languages, they have it, as shown in the screenshot.