Disabled products do not get checked for changes when loading the buildgraph

When loading the build graph all BuildProducts get checked for updates. Since disabled products are not in the list of BuildProducts they are never checked for changes.

This makes it impossible to e.g. enable those products.