Parser for dependencies for conan files

Conan leaf modules need to parse dependencies from the same place where CI does. This is the 'dependencies.yaml' file.
Each dependency in the dependencies.yaml file should be mapped to a 'requires' item in the leaf module recipes.