Resolving product_dependencies.yaml fails with relative urls with more than 1 level

Error resolving product information:
Traceback (most recent call last):
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/workitemfactory.py", line 454, in getProductDetails
    product, integrationRequest = await self._getProductDetails(integrationRequest)
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/workitemfactory.py", line 468, in _getProductDetails
    product = await self.dependency_resolver.get_product_dependency(mainModule, content)
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/dependency.py", line 111, in get_product_dependency
    product = await self.repoManager.resolvedRepository(storagestructs.RepositoryState(
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/repositorymanager.py", line 202, in resolvedRepository
    await self.ensureRepoExists(repositoryState.gerritInstance, repositoryState.project)
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/utils.py", line 267, in async_lru_cached_wrapper
    result = await future_result
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/repositorymanager.py", line 115, in ensureRepoExists
    await clone("--bare", repoUrl, diskPath)
  File "/home/vmbuilder/qt-ci/src/ash.py", line 145, in __call__
    raise sh.ErrorReturnCode_128(" ".join(processed_args), stdout, stderr)
sh.ErrorReturnCode_128: 

  RAN: git --no-pager clone --bare ssh://codereview.qt-project.org:29418/./qt5 /home/vmbuilder/ci-working-dir/git-repos/qt-project/./qt5

  STDOUT:


  STDERR:
Cloning into bare repository '/home/vmbuilder/ci-working-dir/git-repos/qt-project/./qt5'...
fatal: project ./qt5 not found
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.