Document steps for creating GitLab instances from Docker image

There is a test GitLab instance running in a Docker container on 10.9.24.104. The steps to re-create it should be documented.