Support for customer's own Qt app and test cases

This will probably need to be split down into smaller tasks.

For example - mounted paths or copy binaries + test scripts to the container? In gitlab, this will be straight forward (as build artifacts that are copied to the test stage.