Document parts of the ApplicationManager's infrastructure & how to get started

As a customer, with little to no knowledge of where to start with the Qt Automotive Suite, it would be very helpful if we could provide some details on where the customer should start.

A sub-topic from here: https://doc.qt.io/QtApplicationManager/howto-apps.html could be a good start.