[popup] themed background doesn't update behind popups

Open some popup, hit the Ctrl+T combo to switch theme, the blurred background behind the popup doesn't update with the theme change due to the ShaderSourceEffect having the "live" property disabled.